<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html dir="ltr">

<head>
<title>Foreign Employees Guide - Thai</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-874" />

<style type="text/css">
a:link
{
    color: #37828C;
    text-decoration:underline;
}

a:visited
{
    color: #37828C;
    text-decoration:underline;
}

a:active
{
    color: #37828C;
    text-decoration:underline;
}

a:hover
{
    color: #cf4038;
    text-decoration:none;
}

#modernbricksmenu{
padding: 0;
width: 100%;
background: transparent;
voice-family: "\"}\"";
voice-family: inherit;
}

#modernbricksmenu ul{
font: bold 11px Arial;
margin:0;
margin-left: 40px; /*margin between first menu item and left browser edge*/
padding: 0;
list-style: none;
}

#modernbricksmenu li{
display: inline;
margin: 0 2px 0 0;
padding: 0;
text-transform:uppercase;
}

#modernbricksmenu a{
float: left;
display: block;
color: white;
margin: 0 1px 0 0; /*Margin between each menu item*/
padding: 5px 10px;
text-decoration: none;
letter-spacing: 1px;
background-color: #DDEEF0; /*Default menu color*/
border-bottom: 1px solid white;
color: #2F686F
}

#modernbricksmenu a:hover{
background-color: #CF4238; /*Menu hover bgcolor*/
color: #FFFFFF
}

#modernbricksmenu #current a{ /*currently selected tab*/
background-color: #91CAD1; /*Brown color theme*/
border-color: #91CAD1; /*Brown color theme*/
color: #FFFFFF
}

#modernbricksmenuline{
clear: both;
padding: 0;
width: 100%;
height: 5px;
line-height: 5px;
background: #91CAD1; /*Brown color theme*/
}
</style>

</head>

<body>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="760" align="center" summary="body table">
<tr>
<td align="left" width="50%">
<img src="../images/logo.gif" alt="" />
</td>
<td align="right" width="50%">
<b><font size="5" color="#CF4238">Foreign Employees Guide</font></b>
<br />
<img src="../images/flag_thailand.png" align="absmiddle" alt="" />
<b><font size="3" color="#2F686F">Thai</font></b>
</td>

</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div id="modernbricksmenu">
<ul>
<li style="margin-left: 1px"><a href="../../en/" title="">Home Page</a></li>
<li id="current"><a href="index.php" title="">Intro</a></li>
<li><a href="guide.php" title="">Guidelines</a></li>
<li><a href="../../en/content.php?id=79" title="">Help</a></li>
</ul>
<!--<div id="myform">
<input type="text" class="textinput" size="20" /> <input class="submit" type="submit" value=" &raquo; " />
</div>-->
</div>
<div id="modernbricksmenuline">&nbsp;</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 10px" colspan="2">

<center><b>คำแนะนำสำหรับแรงงานต่างชาติในบาห์เรน</b></center>

<p><font color="#CF4238"><b>รัฐบาลบาห์เรนได้จัดตั้งหน่วยงานอิสระขึ้น  </b></font><br />
มีอำนาจหน้าที่โดยตรงในการจัดระเบียบตลาดแรงงานในบาห์เรน   เพื่อที่จะสร้างความสมดุลย์ของแรงงานสัมพันธ์ระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง โดยให้ความรู้ด้านสิทธิและหน้าที่แก่นายจ้างและลูกจ้างตามที่บัญญัติไว้ในกฏหมายแรงงานของบาห์เรน มาตรา 19 (ปี ค.ศ.2006)     หน่วยงานนี้มีชื่อว่า สำนักงานจัดระเบียบตลาดแรงงาน  ( The Labour Market Regulatory Authority – LMRA)   หน่วยงาน LMRA <br />มีอำนาจในการออกใบอนุญาตทำงานแก่แรงงานต่างชาติ  การนำเข้าแรงงานต่างชาติของบริษัทต่างๆ  รวมทั้งชาวต่างชาติที่เข้ามาประกอบธุรกิจในบาห์เรน
		หน่วยงาน LMRA ให้บริการแก่แรงงานต่างชาติ ดังนี้
<ul>
<li>ออก และต่ออายุใบอนุญาตทำงาน รวมทั้งดำเนินการด้านการเปลี่ยนนายจ้าง</li>
<li>ประสานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องด้านการออกวีซ่าต่างๆ และบัตรประจำตัว (CPR- Civil Personal Record ) ให้แก่แรงงานต่างชาติและครอบครัว</li>
<li>ประสานกระทรวงสาธารณสุขเพื่อกำหนดวันตรวจสุขภาพ และออกใบรับรองสุขภาพ</li>
</ul>
</p>

<center><a href="guide.php"><b>&raquo; Next: Important Guidelines</b></a></center>

</td>
</tr>
</table>
</body>

</html>